De verdifulle dagbokopptegnelsene, som gikk opp i røk i et bryggerhus i Bergen
Aftenposten 22/12-1920
Kaptein Helmer Hansen kom hit fra sin sidste nordpolferd med «Hellig Olav» den 12te oktober og satte en stor Amerikansk kuffert og 2 skibsækker ind på Toldbodens passagerekspedition. Men da han dagen etter skulde hente sine eiendeler, fik han beskjed om at kufferten og den ene af sækkene desværre var blevet stjålet.
I kufferten lå bl. a. kaptein Hansens dagbøker og papirer fra «Gjøa»-ekspeditionen. «Fram»s sydpolsekspedition og «Maud»-ekpeditionen, som han nu kom hjem fra.
Ved de undersøkelser som straks ble foretaket fra politiets side, fik man greie på, at der den 13de oktober var kommet ind på passagerekspeditionen to yngre mænd, der fik en gammel mand, som går der nede og hjelper folk med bæring af reisegods, til å bringe ud en kuffert og en sæk – Helmer Hansens –, som de pegede på, og i god tro trallede de gamlingen sagerne ud på gaten. Her ble de i en fart transporteret videre, – af hvem vidste han ikke, for det hele gik slig i en fart.
Ved videre undersøgelse ble det bragt på det rene at de to som havde narret gamlingen til å tralle kufferten og kofferten ud på gaten, her havde de slængt sagerne på en arbeidsvogn som netop passerede, og kjørt til Carl XIItes gate. Men der måtte de op og fik anbragt i en butik. Her kom 3 andre til, og nu ble sækken åbnet, og fra den taget ut 2 uldtepper, som en af karene drog til pantelåneren med og fik 15 kroner på. For de var alle pengelænse og det gjaldt jo i en fart å lave mynt, på de kunde få kjørt tyvekosterne i sikkerhed. Da pengene var skaffet tilveie, ble der hentet bil og så bar det afsted til en familie i Bredgaden, som en af disse kjendte. Her ble kufferten og sækken båret ind, for øvrig visstnok under en del protest fra to kvinder, som var i leiligheten. I en fart ble kufferten brukket op og indholdet lagt rundt omkring på sengen og utover gulvet. Blant sagerne var en flaske taffelakevit, som alle mand straks gik løs på og tømte i en fart. Derpå skulde utbyttet deles, men da ble der straks uvennskab. I kufferten var der også tre sabler, og med disse stillede mandfolkene sig op og fektede mod hverandre til stor forskrækkelse for de to kvinder. Så opstod der uenighed og slagsmål om en vest, som flere vilde lægge beslag på, men det lykkedes kvinderne ved gråt og bønfaldelse å få striden bilagt.
Endelig forlod to af mandfolkene huset efterat ha puttet endel af tyvekosterne i en sæk, de tog med sig. Kufferten, dagbøkene og papirerne var igjen, de to kvinder, som var rædde for, at de skulde få ”leiheder” i anledning af besøget, spurte en af mandfolkene, hvad de skulde gjøre med bøgerne og papirerne, og han sagde at det var bedst å brænde op ”hele skrabet”. Alt sammen ble så bragt ned i bryggerhuset, hvor de uerstattelige optegnelser i en fart gik op i luer.
De fem mænd, som havde havt befatning med kufferten og sækken, nemlig en løsarbeider, en kjørekar, en fyrbøder, en ekspeditør og en sjømand, som alle er straffet før, ble derpå anholdt og sat under tiltale for tyveri.. Sagen behandles i går i meddomsretten, hvor to af dem erklærede sig skyldig i hæleri, de andre påstod sig ikke straffskyldige. Samtidig var de to kvinder, der havde brændt på bøgerne, tiltalt for å ha assistert tyvene og for hærverk ved å ha brændt op optegnelserne. De påstår sig ikke strafskyldige.
Retten kom til det resultat at løsarbeideren, som visstnok ikke havde vært med oppe i leiligheden, men som havde pantsatt en del sager, som var i kufferten, var skyldig i hæleri, de fire andre mænd i tyveri og dømte dem til henholdsvis 70 og 90 dagers fængsel, 6 måneders fængsel, og 1½ fængsel og 1 års fængsel. Der ble taget hensyn til al den frækhed, hvormed tyveriet var forøvet, og den skade, der var forvoldt.
De to kvinder, hvoraf den ene var 29 år, den anden 17 år gamle, ble fundet skyldige i hærverk og idømt 100 kroners mulkt, subsidiært 30 dagers fængsel. Retten fandt, at de visstnok ikke havde havt forståelsen af, hvilke værdier de lot gå op i røg, men at de på den anden side måtte ha forstået, at sagerne ikke var uten værdi.
.