(Lofotposten 4/5 1961)
”Det skulle vært gildt å få helse på han Olav å takk’ han for medaljen. Men du veit, ikkje har eg penga te en slik reise åsså har eg det litt travelt og nu om dagen. Eg hoill på å montere maskinen i en ny båt.”
Det var Svalbard-veteranen, 81-åringen Daniel Nøis, Risøyhamn, som har hastverk i telefonen da vi ringer ham for å gratulere med Kongens fortjenestemedalje i gull som han er blitt tildelt.
– Eg kunne nu forresten takk’ han Olav for sist og. Eg snakka ganske mykje med han i Skottland under krigen. Han va så levanes interessert i å høre fra fangstlivet på Svalbard. Særlig likte han å høre om bjørn og bjørnejakt. Han er dyrevenn han Olav, og fryda seg kver gång bjørnen hadde lurt oss fangstmenn.
Jau, det skulle vært gildt å få hels’ på han, det sekkert. Men nu må eg gå å byiin på monteringa igjen, sier den spreke oldingen og ringer av i øret.
Daniel Nøis trenger neppe noen nærmere presentasjon. Han er en av våre trauste pionerer fra århundreskiftets fangstliv på Svalbard som har vunnet seg berømmelse og aktelse ut over landets grenser. En av sine store innsatser gjorde Daniel Nøis som deltaker i unnsetningen av Schröder-Strantz-ekspedisjonen som fikk et sørgelig endeligt i isødet. Nøis har også gitt våre videnskapsmenn og forskere verdifull bistand med opplysninger om fangst og dyreliv på Svalbard. Professor Adolf Hoel som nettopp har avsluttet sitt arbeide med å skrive Svalbards historie, er en av de mange som har benyttet seg av den viden Nøis sitter inne med.
Nøis har også vunnet anerkjennelse som en fremragende båtbygger. Og ennu i sitt 81. år strever han med nybygg og montering. I yngre år bygget han sin egen ishavsskute. Under sitt opphold i Skottland under krigen bygget Nøis et vikingeskip i miniatyr som ble gitt kong Haakon som gave. Personlig regner Nøis dette arbeidet som sitt største og kjæreste i den tiden han har drevet båtbygging.
Tildelingen av Kongens fortjenstmedalje til Daniel Nøis er en velfortjent heder. Det er ved anledninger som dette man bevarer illusjonen om at Kongens gull tross alt henger høyt.
Vi gratulerer hjerteligst med utmerkelsen.